Переклад disguised з англійської на українську


Переклад слова '

disguised

' : замаскований, переодягнений, прихований, вдавання, вдаваний
Транскрипція : [dɪsˈgaɪzd]

Словникова стаття

дієслово

  1. замаскований
  2. переодягнений
  3. прихований

іменник

  1. вдавання

прикметник

  1. вдаваний
  2. п'яний

Приклади

Зовнішня маскування або костюм


 

disguised as a man

— переодягнений у чоловіка; замаскований під чоловіка
 

disguised as a woman

— переодягнена у жінку; замаскована під жінку
 

disguised as a delivery driver

— переодягнений у кур'єра; замаскований під доставника
 

disguised in heavy makeup

— замаскований за допомогою сильного макіяжу; з важким макіяжем
 

disguised as a clown

— переодягнений у клоуна; замаскований під клоуна

Приховані наміри або мотивація


 

disguised intent

— прихований мотив; замаскований намір
 

disguised agenda

— прихований порядок денний; таємний порядок денний
 

disguised hostility

— прихована ворожість; замаскована ворожість

Емоції або реакції, замасковані під інше


 

disguised smile

— вдавана посмішка; прихована посмішка
 

disguised anger

— прихований гнів; замаскований гнів
 

disguised relief

— вдаване полегшення; замасковане полегшення

Замаскована зброя або загроза


 

disguised weapon

— замаскована зброя; зброя, замаскована під предмет
 

disguised bomb

— замаскована бомба; бомба, замаскована під побутовий предмет
 

disguised threat

— прихована загроза; загроза, замаскована під жарт

Реклама, просування або контент під прикриттям


 

disguised advertisement

— прихована реклама; реклама, замаскована під редакційний матеріал
 

disguised sponsorship

— спонсорський матеріал, замаскований під звичайний контент; приховане спонсорство

Документи, докази або записи, замасковані під оригінал


 

disguised document

— підроблений документ; документ, замаскований під оригінал
 

disguised evidence

— підроблені докази; доказ, замаскований під законний

Ввічливі маневри або приховані дії


 

disguised compliment

— вдаваний комплімент; замаскований комплімент
 

disguised refusal

— ввічлива відмова; відмова, замаскована під ввічливе пояснення