Переклад disgrace з англійської на українську


Переклад слова '

disgrace

' : ганьба, немилість, безчестя, сором, опала
Транскрипція : [dɪsˈgreɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. ганьба (dishonour)
  2. безчестя (dishonour)
  3. опала
  4. немилість (disfavour)
  5. сором (dishonour)
  6. скандал
  7. збезчещення
  8. ганебний вчинок
  9. згуда
  10. ганебність

дієслово

  1. ганьбити (dishonour)
  2. безчестити (dishonour)
  3. порочити (defame)
  4. осоромлювати
  5. плямувати
  6. паплюжити (defame)
  7. осоромити
  8. зганьбити (dishonour)
  9. соромити (shame)
  10. збезчестити (dishonour)

Приклади

ганьба, безчестя


a disgrace to the family

— ганьба для сім'ї

bring disgrace on oneself

— накликати на себе ганьбу

live in disgrace

— жити в ганьбі

ганебний вчинок


a disgrace to the profession

— ганьба для професії

an absolute disgrace

— цілковита ганьба

a national disgrace

— національна ганьба

ганебний стан


be in disgrace

— бути в опалі

fall into disgrace

— впасти в немилість

restore someone to disgrace

— знову зганьбити когось

ганьбити, безчестити


disgrace the name

— ганьбити ім'я

disgrace the country

— ганьбити країну

disgrace oneself

— зганьбитися