Переклад diseased з англійської на українську


Переклад слова '

diseased

' : хворий, захворілий, хворобливий
Транскрипція : [dɪˈziːzd]

Словникова стаття

прикметник

  1. хворий (sick)
  2. хворобливий

дієслово

  1. захворілий

Приклади

Медичний або біологічний стан


 

diseased tissue

— уражена тканина; хвора тканина
 

diseased organ

— уражений орган; хворий орган
 

diseased lung

— уражене легеня; хворе легеня
 

diseased heart

— уражене серце; хворе серце
 

diseased liver

— уражена печінка; хвора печінка
 

diseased cell

— уражена клітина; хвора клітина

Рослини або сільське господарство


 

diseased plant

— хвора рослина; уражена рослина
 

diseased tree

— хворе дерево; дерево, уражене хворобою
 

diseased crop

— уражена культура; хворий урожай
 

diseased orchard

— уражений сад; хворий сад

Тварини або стада


 

diseased animal

— хвора тварина; уражена тварина
 

diseased herd

— хворе стадо; уражене стадо
 

diseased livestock

— хвора худоба; уражена худоба

Психологічне або переносне значення


 

diseased mind

— хворий розум; збочений розум
 

diseased imagination

— хвора уява; збочена уява
 

diseased obsession

— патологічна одержимість; хвороблива одержимість
 

diseased moral sense

— підірване почуття моралі; хворе почуття моралі

Юридичний або застарілий сенс


 

the diseased

— покійний; померлий
 

diseased party

— покійна сторона; померла сторона
 

diseased owner

— покійний власник; померлий власник

Загальні описові сполучення


 

diseased area

— уражена ділянка; хвора ділянка
 

diseased part

— уражена частина; пошкоджена частина
 

diseased population

— уражене населення; хворе населення