Переклад disease з англійської на українську


Переклад слова '

disease

' : хвороба, хвороб, захворювання, недуга, викликати захворювання
Транскрипція : [dɪˈziːz]

Словникова стаття

іменник

  1. хвороба (illness)
  2. захворювання (illness)
  3. хвороб (illness)
  4. недуга
  5. несправність

дієслово

  1. викликати захворювання
  2. отруювати

Приклади

Типи захворювань


 

infectious disease

— інфекційне захворювання; заразна хвороба
 

chronic disease

— хронічне захворювання
 

acute disease

— гостре захворювання
 

genetic disease

— генетичне захворювання; спадкове захворювання
 

autoimmune disease

— аутоімунне захворювання
 

degenerative disease

— дегенеративне захворювання; захворювання з дегенерацією

Орган або система


 

liver disease

— захворювання печінки
 

heart disease

— серцеве захворювання; захворювання серця
 

respiratory disease

— захворювання дихальної системи; респіраторне захворювання
 

kidney disease

— захворювання нирок; ниркова хвороба
 

neurological disease

— неврологічне захворювання; захворювання нервової системи

Конкретні хвороби


 

Alzheimer's disease

— хвороба Альцгеймера
 

Parkinson's disease

— хвороба Паркінсона
 

Huntington's disease

— хвороба Гантінгтона
 

prion disease

— пріонове захворювання
 

coronary heart disease

— ішемічна хвороба серця; коронарна хвороба серця

Епідеміологія, контроль та профілактика


 

disease outbreak

— спалах захворювання
 

disease transmission

— передача захворювання; поширення захворювання
 

disease prevention

— профілактика захворювання; запобігання захворюванню
 

disease control

— контроль захворювання; боротьба із захворюванням
 

disease surveillance

— епідеміологічне спостереження за захворюваннями; спостереження за поширенням захворювань

Клінічний перебіг


 

disease progression

— прогресування захворювання; розвиток захворювання
 

disease onset

— початок захворювання; прояв захворювання
 

disease relapse

— рецидив захворювання; повторне загострення захворювання
 

disease remission

— ремісія захворювання; тимчасове зменшення симптомів захворювання

Статистика та тягар


 

disease burden

— тягар захворювання; навантаження, спричинене захворюванням
 

disease prevalence

— поширеність захворювання; частка осіб із захворюванням у популяції
 

disease incidence

— захворюваність; частота виникнення захворювання в популяції

Переносні та суспільні вирази


 

social disease

— соціальне захворювання; соціальна хвороба
 

moral disease

— моральна хвороба; моральне захворювання