Переклад discussion з англійської на українську


Переклад слова '

discussion

' : обговорення, дискусія, бесіда, дебати, переговори
Транскрипція : [dɪsˈkʌʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. обговорення (debate)
  2. дискусія (debate)
  3. дебати (debate)
  4. переговори (negotiation)
  5. бесіда (debate)
  6. розгляд (consideration)
  7. диспут (debate)
  8. спір (debate)
  9. співбесіда (debate)
  10. обмірковування (speculation)

Приклади

Формальна чи академічна дискусія


panel discussion

— панельна дискусія; круглий стіл

seminar discussion

— семінарське обговорення; обговорення на семінарі

class discussion

— обговорення в класі; обговорення на занятті

academic discussion

— академічна дискусія; наукова дискусія

discussion paper

— робоча записка; доповідь для обговорення

Суспільна чи медійна дискусія


public discussion

— публічне обговорення; громадське обговорення

televised discussion

— теледискусія; дискусія по телебаченню

press discussion

— обговорення в пресі; дискусія в пресі

broadcast discussion

— обговорення в ефірі; дискусія в ефірі

Онлайн чи форумна дискусія


online discussion

— онлайн-обговорення; обговорення в інтернеті

discussion forum

— форум для обговорення; дискусійний форум

discussion thread

— тема для обговорення; гілка обговорення

comment discussion

— обговорення в коментарях; дискусія в коментарях

Дебати, суперечка чи інтенсивна дискусія


heated discussion

— гаряча дискусія; бурхлива дискусія

lively discussion

— жвава дискусія; жива дискусія

controversial discussion

— суперечлива дискусія; дискусія зі спірного питання

constructive discussion

— конструктивна дискусія

tense discussion

— напружена дискусія

Дії чи дієслова, повʼязані з обговоренням


have a discussion

— вести обговорення; обговорити питання

hold a discussion

— проводити обговорення; влаштовувати обговорення

lead a discussion

— вести дискусію; керувати обговоренням

start a discussion

— почати обговорення; ініціювати обговорення

spark a discussion

— викликати обговорення; спровокувати дискусію

join a discussion

— долучитися до обговорення; взяти участь в обговоренні

put something up for discussion

— винести на обговорення; виставити на обговорення

for discussion

— для обговорення

under discussion

— на розгляді; обговорюється

open for discussion

— відкрито для обговорення; доступно для обговорення