Переклад discontinue з англійської на українську


Переклад слова '

discontinue

' : припиняти, призупиняти, припинятися, переривати, припиняти провадженням
Транскрипція : [ˈdɪskənˈtɪnju]

Словникова стаття

дієслово

  1. припиняти (suspend)
  2. призупиняти (suspend)
  3. перервати
  4. припинятися (terminate)
  5. переривати
  6. припиняти провадженням
  7. скасовувати (abolish)
  8. зупиняти (stop)
  9. зупинятися (stop)
  10. перериватися

Приклади

Припинення виробництва чи продажів


discontinue a product

— припинити виробництво продукту; зняти продукт з виробництва

discontinue production

— припинити виробництво

discontinue a product line

— припинити лінійку продуктів; зняти лінійку з виробництва

discontinue sales

— припинити продажі

discontinue distribution

— припинити розповсюдження; припинити дистрибуцію товару

Припинення послуг чи підтримки


discontinue support

— припинити підтримку; припинити супровід

discontinue service

— припинити обслуговування; припинити надання послуги

discontinue maintenance

— припинити технічне обслуговування

discontinue updates

— припинити оновлення

Припинення лікування чи прийому ліків


discontinue treatment

— припинити лікування; скасувати лікування

discontinue medication

— припинити прийом ліків; скасувати прийом препарату

discontinue use

— припинити використання

Припинення програми, підписки чи покриття


discontinue the program

— припинити програму; закрити програму

discontinue a subscription

— припинити підписку; анулювати підписку

discontinue coverage

— припинити покриття; припинити страхове покриття

discontinue benefits

— припинити виплати; скасувати пільги

Припинення операцій чи діяльності


discontinue operations

— припинити операції; згорнути діяльність

discontinue business

— припинити діяльність компанії; припинити бізнес

discontinue a practice

— припинити практику; відмовитися від практики

discontinue a feature

— припинити підтримку функції; прибрати функцію

Юридичне чи формальне припинення


discontinue proceedings

— припинити провадження; припинити судовий розгляд

discontinue a case

— закрити справу; припинити справу

discontinue charges

— зняти обвинувачення; припинити обвинувачення