Переклад discipline з англійської на українську


Переклад слова '

discipline

' : дисципліна, дисциплінувати, дисциплінованість, дисциплінарне стягнення, покарання
Транскрипція : [ˈdɪsɪplɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. дисципліна (subject)
  2. дисциплінованість
  3. карати (punish)
  4. дисциплінарне стягнення (disciplinary penalty)
  5. покарання (sentence)
  6. накладати дисциплінарне стягнення
  7. порядок (course)
  8. вишкіл
  9. галузь знань
  10. навчання

дієслово

  1. дисциплінувати
  2. навчати (train)
  3. вишколити (train)
  4. тренувати (train)

Приклади

Галузь науки або навчальна дисципліна


academic discipline

— академічна дисципліна

scientific discipline

— наукова дисципліна

social science discipline

— дисципліна суспільних наук; дисципліна в галузі соціальних наук

engineering discipline

— інженерна дисципліна

core discipline

— основна дисципліна; ключова дисципліна

related discipline

— суміжна дисципліна

Самодисципліна, самоконтроль


self-discipline

— самодисципліна

develop discipline

— розвивати самодисципліну; привчати до дисципліни

maintain discipline

— підтримувати дисципліну; зберігати самоконтроль

lack of discipline

— брак дисципліни

discipline yourself

— дисциплінувати себе

Дисциплінарні заходи або покарання


disciplinary action

— дисциплінарне стягнення; дисциплінарний захід

disciplinary hearing

— дисциплінарне слухання; дисциплінарне розслідування

to be disciplined

— бути підданим дисциплінарному стягненню; бути покараним

impose discipline

— застосовувати дисциплінарні заходи; накладати дисциплінарне стягнення

disciplinary record

— дисциплінарна характеристика; дисциплінарна історія

Шкільна дисципліна, правила поведінки


school discipline

— шкільна дисципліна; порядок у школі

classroom discipline

— дисципліна в класі; порядок в аудиторії

discipline policy

— політика щодо дисципліни; правила дисципліни

breach of discipline

— порушення дисципліни

Військова дисципліна, суворий порядок


military discipline

— військова дисципліна

strict discipline

— сувора дисципліна; жорсткий порядок

discipline and obedience

— дисципліна та слухняність

Академічна або професійна структура


discipline of study

— дисципліна навчання; галузь вивчення

disciplinary boundaries

— межі дисципліни

interdisciplinary discipline

— міждисциплінарна дисципліна