Переклад discharge з англійської на українську


Переклад слова '

discharge

' : розряд, виділення, розвантаження, вивантаження, скидання
Транскрипція : [dɪsˈʧɑːʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. розряд (category)
  2. розвантаження (relief)
  3. звільнення (release)
  4. витікання (flow)
  5. виділення (emission)
  6. вивантаження (dumping)
  7. скидання (release)
  8. стік (effluent)
  9. викид (emission)
  10. викиди

дієслово

  1. розряджати
  2. виконувати (fulfil)
  3. розвантажувати (unload)
  4. звільняти (release)
  5. випускати (release)
  6. вистрілити (shoot)
  7. усувати
  8. розрядити
  9. виписувати
  10. відпустити

прикметник

  1. спускний

Приклади

Медичне чи фізіологічне


vaginal discharge

— вагінальні виділення

pus discharge

— виділення гною

wound discharge

— виділення з рани

urinary discharge

— виділення з уретри

discharge from hospital

— виписка з лікарні

medical discharge

— виписка з медичного закладу; звільнення за станом здоров'я

Юридичне чи фінансове


discharge of debt

— погашення боргу; звільнення від боргу

discharge in bankruptcy

— звільнення від зобов'язань у справі про банкрутство

wrongful discharge

— незаконне звільнення

discharge of obligations

— звільнення від зобов'язань; припинення зобов'язань

Військове чи службове


honorable discharge

— почесне звільнення; звільнення з почестями

dishonorable discharge

— непочесне звільнення; ганебне звільнення

discharge from service

— звільнення зі служби; звільнення з військової служби

Технічне чи електричне


electrical discharge

— електричний розряд

static discharge

— статичний розряд; розряд статичної електрики

capacitor discharge

— розряд конденсатора

discharge current

— струм розряду

spark discharge

— іскровий розряд

Екологічне чи гідрологічне


wastewater discharge

— скидання стічних вод; злив стічних вод

industrial discharge

— промисловий скид; викиди підприємств

river discharge

— витрата річки; стік річки

effluent discharge

— скидання стічних вод; стічні води

Дія, звільнення чи виконання обов'язків


to discharge a firearm

— здійснити постріл з вогнепальної зброї; вистрілити

to discharge duties

— виконувати обов'язки

discharge a patient

— виписати пацієнта; виписка пацієнта

discharge someone from liability

— звільнити когось від відповідальності