Переклад disastrous з англійської на українську


Переклад слова '

disastrous

' : катастрофічний, згубний, тяжкий, злигодній, зловісний
Транскрипція : [dɪˈzɑːstrəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. катастрофічний
  2. згубний (ruinous)
  3. тяжкий (calamitous)
  4. злигодній
  5. зловісний
  6. нещасний

Приклади

Результат або наслідок


 

disastrous outcome

— катастрофічний результат; плачевний підсумок
 

disastrous consequences

— катастрофічні наслідки; згубні наслідки
 

disastrous effects

— катастрофічні наслідки; руйнівні ефекти

Подія або пригода


 

disastrous fire

— руйнівна пожежа; катастрофічна пожежа
 

disastrous explosion

— руйнівний вибух; катастрофічний вибух
 

disastrous crash

— катастрофічна аварія; руйнівна катастрофа

Рішення або політика


 

disastrous decision

— катастрофічне рішення; фатальне рішення
 

disastrous policy

— провальна політика; катастрофічна політика
 

disastrous investment

— провальна інвестиція; катастрофічне вкладення

Проєкт або план


 

disastrous project

— провальний проєкт; катастрофічний проєкт
 

disastrous plan

— провалений план; катастрофічний план
 

disastrous experiment

— невдалий експеримент; катастрофічний експеримент

Стосунки або кар'єра


 

disastrous relationship

— руйнівні стосунки; катастрофічні стосунки
 

disastrous marriage

— нещасливий шлюб; руйнівний шлюб
 

disastrous career move

— фатальний кар'єрний крок; катастрофічний кар'єрний крок

Фінанси або економіка


 

disastrous loss

— катастрофічні втрати; руйнівний збиток
 

disastrous recession

— катастрофічна рецесія; руйнівний економічний спад
 

disastrous market crash

— катастрофічний обвал ринку; руйнівне падіння ринку

Здоров'я або епідемія


 

disastrous effects on health

— катастрофічний вплив на здоров'я; згубні наслідки для здоров'я
 

disastrous outbreak

— катастрофічний спалах; руйнівний спалах
 

disastrous prognosis

— жахливий прогноз; катастрофічний прогноз

Репутація або імідж


 

disastrous publicity

— згубна оголоска; руйнівна оголоска
 

disastrous reputation

— катастрофічна репутація; руйнівна репутація
 

disastrous press coverage

— катастрофічне висвітлення в пресі; руйнівне висвітлення в пресі