Переклад disarm з англійської на українську


Переклад слова '

disarm

' : роззброїти, роззброїтися, роззброюватися, обеззброювати, роззброювати
Транскрипція : [dɪsˈɑːm]

Словникова стаття

дієслово

  1. роззброювати
  2. обеззброювати
  3. роззброюватися
  4. роззброїти
  5. роззброїтися
  6. знешкоджувати

Приклади

Дія, технічна


 

disarm a bomb

— знешкодити бомбу
 

disarm a mine

— розмінувати міну; знешкодити міну
 

disarm an explosive device

— знешкодити вибуховий пристрій; розмінувати вибуховий пристрій
 

disarm a trap

— знешкодити пастку; нейтралізувати пастку
 

disarm a mechanism

— деактивувати механізм; знешкодити механізм
 

disarm a security system

— вимкнути систему безпеки; деактивувати систему безпеки

Дія, військова чи політична


 

disarm a country

— роззброїти країну
 

disarm an army

— роззброїти армію
 

disarm nuclear forces

— роззброїти ядерні сили; ліквідувати ядерні озброєння
 

disarm combatants

— роззброїти бійців; позбавити боєздатності бійців
 

disarm under a treaty

— проводити роззброєння відповідно до договору; виконати роззброєння за договором

Особисте, емоційне чи соціальне


 

disarm someone

— знезброїти кого-небудь; обеззброїти кого-небудь
 

disarm an opponent

— знезброїти супротивника; позбавити супротивника зброї
 

disarm hostility

— угамувати ворожість; зменшити ворожість
 

disarm with a smile

— знезброїти усмішкою
 

disarm with charm

— знезброїти чарівністю; підкорити чарівністю

Усталені сполуки, прийменники чи фрази


 

disarm someone of their weapons

— позбавити кого-небудь зброї; роззброїти кого-небудь
 

disarm completely

— повністю роззброїти; знезброїти повністю
 

disarm temporarily

— тимчасово роззброїти; тимчасово знезброїти
 

disarm the device remotely

— дистанційно знешкодити пристрій; знешкодити пристрій віддалено