Переклад disapproval з англійської на українську


Переклад слова '

disapproval

' : несхвалення, осуд, засудження
Транскрипція : [dɪsəˈpruːvəl]

Словникова стаття

іменник

  1. несхвалення
  2. осуд (blame)
  3. засудження

Приклади

Загальне або нейтральне несхвалення


 

disapproval of the decision

— несхвалення рішення
 

public disapproval

— суспільне несхвалення
 

general disapproval

— загальне несхвалення
 

widespread disapproval

— широке несхвалення
 

growing disapproval

— зростаюче несхвалення

Моральне або етичне несхвалення


 

moral disapproval

— моральне несхвалення
 

ethical disapproval

— етичне несхвалення
 

express moral disapproval

— висловити моральне несхвалення
 

strong moral disapproval

— рішуче моральне несхвалення; категоричне моральне несхвалення

Офіційне або формальне несхвалення


 

official disapproval

— офіційне несхвалення
 

formal disapproval

— формальне несхвалення
 

vote of disapproval

— голос осуду; голос несхвалення
 

official statement of disapproval

— офіційна заява про несхвалення

Невербальне або мімічне несхвалення


 

look of disapproval

— несхвальний погляд; погляд несхвалення
 

glance of disapproval

— погляд несхвалення
 

frown of disapproval

— несхвальна нахмуреність; хмурий погляд несхвалення
 

gesture of disapproval

— жест несхвалення
 

sigh of disapproval

— зітхання несхвалення
 

stare of disapproval

— пильний погляд несхвалення; несхвальний пильний погляд

Вираження або озвучення несхвалення


 

express disapproval

— висловити несхвалення; виразити несхвалення
 

voice disapproval

— висловити несхвалення; виразити несхвалення
 

register disapproval

— зафіксувати несхвалення; зареєструвати несхвалення
 

show disapproval

— проявити несхвалення; показати несхвалення

Ступінь або інтенсивність несхвалення


 

mild disapproval

— легке несхвалення; слабке несхвалення
 

strong disapproval

— сильне несхвалення; рішуче несхвалення
 

silent disapproval

— мовчазне несхвалення
 

open disapproval

— відкрите несхвалення

Батьківське або міжособистісне несхвалення


 

parental disapproval

— батьківське несхвалення
 

family disapproval

— несхвалення родини; родинне несхвалення
 

peer disapproval

— несхвалення однолітків; несхвалення з боку однолітків
 

teacher's disapproval

— несхвалення вчителя; несхвальний відгук учителя