Переклад disappearance з англійської на українську


Переклад слова '

disappearance

' : зникнення, пропажа, відмирання
Транскрипція : [dɪsəˈpɪərəns]

Словникова стаття

іменник

  1. зникнення (extinction)
  2. пропажа (loss)
  3. відмирання

Приклади

Фізичне зникнення


 

sudden disappearance

— раптове зникнення
 

mysterious disappearance

— загадкове зникнення
 

complete disappearance

— повне зникнення
 

gradual disappearance

— поступове зникнення

Зникнення людей, кримінальне чи політичне


 

enforced disappearance

— примусове зникнення; насильницьке зникнення
 

disappearance of political opponents

— зникнення політичних опонентів
 

disappearance in custody

— зникнення під час перебування під вартою

Утрата видів, культур чи соціальних явищ


 

disappearance of species

— зникнення видів; вимирання
 

disappearance of a language

— зникнення мови; утрата мови
 

disappearance of tradition

— зникнення традиції; утрата традиції
 

disappearance of jobs

— зникнення робочих місць; втрата робочих місць

Технічне або абстрактне зникнення, дані чи докази


 

disappearance of evidence

— зникнення доказів; пропажа доказів
 

signal disappearance

— зникнення сигналу
 

data disappearance

— зникнення даних; втрата даних
 

rate of disappearance

— швидкість зникнення; темп зникнення
 

temporary disappearance

— тимчасове зникнення

Ідіоматичні або розмовні вирази


 

disappearance into thin air

— зникнення в нікуди; зникнення без сліду
 

disappearance without a trace

— зникнення без сліду; пропажа без слідів
 

mass disappearance

— масове зникнення