Переклад disappear з англійської на українську


Переклад слова '

disappear

' : зникати, пропадати, діватися, ховатися, щезати
Транскрипція : [dɪsəˈpɪə]

Словникова стаття

дієслово

  1. зникати (vanish)
  2. пропадати (vanish)
  3. зникнути
  4. діватися
  5. ховатися (abscond)
  6. щезати (vanish)
  7. щезнути
  8. подітися (go)
  9. загубитися (get lost)
  10. пропасти

Приклади

Фізичне зникнення або втрата видимості


disappear

— зникати; пропадати

disappear from view

— зникнути з поля зору; пропасти з виду

disappear behind the trees

— зникнути за деревами; сховатися за деревами

disappear into the fog

— розчинитися в тумані; зникнути в тумані

Зникнути без сліду або сталі вирази


disappear without a trace

— зникнути без сліду

disappear into thin air

— зникнути вмить; зникнути без сліду

disappear off the face of the earth

— зникнути з лиця землі; зникнути назавжди

Переносне зникнення або втрата присутності


disappear from memory

— забуватися; канути в Лету

disappear from the scene

— піти зі сцени; зникнути з місця подій

disappear from the map

— зникнути з карти; перестати існувати

disappear into the crowd

— розчинитися в натовпі; сховатися в натовпі

disappear from the headlines

— зникнути із заголовків; перестати цікавити засоби масової інформації

Поступове або тимчасове зникнення


disappear gradually

— поступово зникати; повільно зникати

disappear temporarily

— тимчасово зникнути; пропасти на якийсь час

disappear overnight

— зникнути раптово; зникнути за одну ніч

Викликати зникнення або зробити так, щоб зникло


make disappear

— змусити зникнути; привести до зникнення

cause to disappear

— викликати зникнення; привести до зникнення