Переклад disagreement з англійської на українську


Переклад слова '

disagreement

' : незгода, розбіжність, непогодження, суперечність, розходження
Транскрипція : [dɪsəˈgriːmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. незгода (difference)
  2. розбіжність (difference)
  3. непогодження
  4. суперечність (conflict)
  5. розходження (difference)
  6. сварка (quarrel)
  7. незлагода (quarrel)
  8. чвари (dissension)
  9. невідповідність (discrepancy)
  10. розбрат (dissension)

Приклади

Загальна незгода


express disagreement

— виражати незгоду

show disagreement

— виявляти незгоду

open disagreement

— відкрита незгода

strong disagreement

— різка незгода

Сперечка та розбіжності


a disagreement between colleagues

— розбіжність між колегами

a disagreement over money

— суперечка через гроші

a disagreement about the plan

— розбіжність щодо плану

resolve a disagreement

— врегулювати розбіжність

Думка та оцінка


disagreement with the decision

— незгода з рішенням

disagreement with the proposal

— незгода з пропозицією

disagreement on the issue

— незгода з цього питання

disagreement among experts

— розходження в думках у експертів

Конфлікт і сварка


cause disagreement

— викликати незгоду

lead to disagreement

— призводити до незгоди

a source of disagreement

— джерело розбіжностей

disagreement and conflict

— незгода і конфлікт