Переклад disaffected з англійської на українську


Переклад слова '

disaffected

' : незадоволений, невдоволений
Транскрипція : [dɪsəˈfektɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. незадоволений (discontent)
  2. невдоволений (discontent)

Приклади

Політично відчужені або невдоволені


 

disaffected voter

— невдоволений виборець; розчарований виборець; відчужений виборець
 

disaffected electorate

— невдоволений електорат; розчарований електорат; відчужений електорат
 

disaffected citizenry

— невдоволене населення; розчароване населення; відчужені громадяни
 

disaffected constituency

— невдоволений електорат; розчарована група виборців; відчужена виборча група
 

disaffected voting bloc

— невдоволений блок виборців; розчарований електорат; відчужений виборчий блок

Невдоволені або озлоблені працівники


 

disaffected employee

— невдоволений працівник; озлоблений працівник; відсторонений працівник
 

disaffected workforce

— невдоволений колектив; озлоблена робоча сила; відсторонений персонал
 

disaffected colleague

— невдоволений колега; розчарований колега; озлоблений колега
 

disaffected manager

— невдоволений керівник; розчарований менеджер; відсторонений керівник

Соціально відчужені або ізольовані


 

disaffected youth

— відчужена молодь; невдоволена молодь; розчарована молодь
 

disaffected teenager

— відчужений підліток; невдоволений підліток; розчарований підліток
 

disaffected student

— невдоволений студент; відсторонений студент; розчарований студент
 

disaffected family member

— відсторонений член сім'ї; розчарований член сім'ї; невдоволений родич

Колишній прихильник, який втратив довіру або близькість


 

disaffected supporter

— розчарований прихильник; прихильник, що втратив інтерес; невдоволений прихильник
 

disaffected ally

— розчарований союзник; союзник, що втратив довіру; невдоволений союзник
 

disaffected base

— розчарована база прихильників; невдоволена база; база, що втратила віру

Емоційні або описові сполучення


 

disaffected and bitter

— невдоволений і озлоблений; відчужений і гіркий
 

disaffected tone

— тон відчуження; тон невдоволення; відчужений тон
 

disaffected voice

— голос відчуження; голос невдоволення; вираження відчуження