Переклад disadvantage з англійської на українську


Переклад слова '

disadvantage

' : недолік, невигідне становище, несприятливе становище, незручність, невигідність
Транскрипція : [dɪsədˈvɑːntɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. недолік (drawback)
  2. невигода
  3. шкода (loss)
  4. невигідне становище
  5. несприятливе становище
  6. незручність (inconvenience)
  7. невигідність
  8. невигідна умова
  9. невигідне положення
  10. вада (drawback)

дієслово

  1. ставити в невигідне становище
  2. завдавати шкоди

Приклади

Загальний недолік


a major disadvantage

— серйозний недолік

the main disadvantage

— головний недолік

one disadvantage of this method

— один недолік цього методу

the disadvantages of the plan

— недоліки плану

Мінус і слабка сторона


a disadvantage of the system

— мінус системи

the disadvantages outweigh the advantages

— недоліки переважують переваги

the disadvantages of living here

— мінуси життя тут

a clear disadvantage

— явний мінус

Невигідне становище


be at a disadvantage

— бути в невигідному становищі

put someone at a disadvantage

— поставити когось у невигідне становище

work at a disadvantage

— працювати в невигідних умовах

a competitive disadvantage

— конкурентна невигідність

Фізичний або соціальний недолік


a physical disadvantage

— фізичний недолік

a social disadvantage

— соціальний недолік

a disadvantage in life

— життєва вада

the disadvantages of poverty

— труднощі бідності