Переклад diplomacy з англійської на українську


Переклад слова '

diplomacy

' : дипломатія, дипломатичність
Транскрипція : [dɪˈpləʊməsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. дипломатія
  2. дипломатичність

Приклади

Дипломатія як зовнішня політика, міжнародні відносини


 

traditional diplomacy

— традиційна дипломатія
 

state diplomacy

— державна дипломатія; дипломатія держави
 

multilateral diplomacy

— багатостороння дипломатія
 

bilateral diplomacy

— двостороння дипломатія
 

summit diplomacy

— дипломатія на рівні самітів; самітна дипломатія
 

shuttle diplomacy

— човникова дипломатія
 

back-channel diplomacy

— таємна дипломатія; дипломатія за закритими каналами
 

preventive diplomacy

— превентивна дипломатія
 

gunboat diplomacy

— дипломатія канонерок; демонстрація сили

Форми і методи дипломатії


 

public diplomacy

— публічна дипломатія; суспільна дипломатія
 

cultural diplomacy

— культурна дипломатія
 

economic diplomacy

— економічна дипломатія
 

commercial diplomacy

— комерційна дипломатія
 

development diplomacy

— дипломатія розвитку
 

digital diplomacy

— цифрова дипломатія; дипломатія в цифровому середовищі

Тематична і спеціалізована дипломатія


 

science diplomacy

— наукова дипломатія
 

sports diplomacy

— спортивна дипломатія
 

health diplomacy

— дипломатія охорони здоров'я; медична дипломатія
 

environmental diplomacy

— екологічна дипломатія; дипломатія у сфері довкілля
 

energy diplomacy

— енергетична дипломатія
 

cyber diplomacy

— кібердипломатія; дипломатія в кіберпросторі

Дипломатія в бізнесі та корпоративному середовищі


 

business diplomacy

— ділова дипломатія; дипломатія в бізнесі
 

corporate diplomacy

— корпоративна дипломатія; дипломатія компанії

Міжособистісна дипломатія, такт


 

delicate diplomacy

— делікатна дипломатія; тактовність
 

quiet diplomacy

— тиха дипломатія; прихована дипломатія
 

soft power diplomacy

— дипломатія м'якої сили; м'яка сила в дипломатії
 

diplomacy and tact

— дипломатія і такт
 

skillful diplomacy

— вправна дипломатія; уміння вести переговори

Дієслівні словосполучення зі словом diplomacy


 

to practice diplomacy

— практикувати дипломатію; займатися дипломатією
 

to conduct diplomacy

— проводити дипломатію; здійснювати дипломатичну діяльність
 

to pursue diplomacy

— проводити дипломатичну політику; вести дипломатичну роботу
 

to abandon diplomacy

— відмовитися від дипломатії; припинити дипломатичні контакти
 

to rely on diplomacy

— покладатися на дипломатію; спиратися на дипломатичні засоби