Переклад Ding an sich з англійської на українську


Переклад слова '

Ding an sich

' : Ding an sich
Транскрипція : [ˈdɪŋ ən zɪç]

Приклади

Філософія чи філософський контекст


ding an sich

— річ у собі

the ding an sich

— річ у собі

problem of the ding an sich

— проблема речі в собі; проблема «речі в собі»

limits of the ding an sich

— межі речі в собі; границі речі в собі

knowledge of the ding an sich

— пізнання речі в собі; знання речі в собі

interpretation of the ding an sich

— інтерпретація речі в собі; тлумачення речі в собі

Розмовний чи метафоричний контекст


a ding an sich moment

— момент як «річ у собі»; мить як самостійна сутність

an object's ding an sich

— «річ у собі» об'єкта; самостійна сутність об'єкта

reduce to a ding an sich

— зводити до речі в собі; зводити до сутності самої по собі

design as ding an sich

— дизайн як річ у собі; дизайн як самостійна сутність

hold something as ding an sich

— вважати щось річчю в собі; розглядати щось як самостійну сутність

Література чи мистецтво


ding an sich motif

— мотив «речі в собі»; мотив речі в собі

ding an sich character

— персонаж як річ у собі; персонаж сама по собі

the ding an sich in the novel

— «річ у собі» в романі; самостійна сутність у романі

representing the ding an sich

— зображення речі в собі; представлення речі в собі

Наукові чи аналітичні вирази


ding an sich hypothesis

— гіпотеза про річ у собі; гіпотеза «речі в собі»

measure of the ding an sich

— міра речі в собі; показник речі в собі

ding an sich argument

— аргумент про річ у собі; аргумент на користь речі в собі

critique of the ding an sich

— критика «речі в собі»; критичний розбір речі в собі