Переклад diligent з англійської на українську


Переклад слова '

diligent

' : старанний, працелюбний, ретельний, дбайливий, ревний
Транскрипція : [ˈdɪlɪʤənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. старанний (hard)
  2. ретельний (careful)
  3. дбайливий (careful)
  4. працелюбний (industrious)
  5. невтомний
  6. ревний

Приклади

Опис людини або характеру


 

diligent person

— старанна людина; ретельна людина
 

diligent worker

— старанний працівник; ретельний працівник; працелюбний працівник
 

diligent student

— старанний студент; ретельний учень
 

diligent employee

— добросовісний співробітник; старанний співробітник

Опис навчальної або професійної діяльності


 

diligent study

— старанне навчання; ретельне вивчення
 

diligent research

— ретельне дослідження; старанна наукова робота
 

diligent preparation

— ретельна підготовка; старанна підготовка
 

diligent practice

— старанна практика; ретельні заняття

Опис роботи або процесу


 

diligent effort

— старанні зусилля; невтомні зусилля
 

diligent attention to detail

— ретельна увага до деталей; скрупульозна увага до деталей
 

diligent maintenance

— ретельне обслуговування; добросовісне обслуговування
 

diligent follow up

— ретельний супровід; подальша перевірка
 

diligent supervision

— ретельний нагляд; добросовісне керівництво

Офіційний або юридичний контекст


 

diligent inquiry

— ретельне розслідування; добросовісне з'ясування
 

diligent compliance

— добросовісне дотримання; неухильне дотримання
 

diligent representation

— добросовісне представлення інтересів; добросовісне представництво
 

diligent investigation

— ретельне розслідування; скрупульозне вивчення фактів