Переклад dignify з англійської на українську


Переклад слова '

dignify

' : величати, удостоювати, облагороджувати, віддавати почесті
Транскрипція : [ˈdɪgnɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. величати (exalt)
  2. віддавати почесті
  3. удостоювати
  4. облагороджувати (refine)

Приклади

Піднесення, надання гідності


 

dignify a ceremony

— величати церемонію
 

dignify the occasion

— надавати урочистості випадку
 

dignify a room

— прикрашати кімнату
 

dignify the office

— надавати кабінету солідності

Віддання почестей, величання


 

dignify someone with a title

— величати когось титулом
 

dignify someone with a visit

— вшановувати когось візитом
 

dignify the event with his presence

— вшановувати захід своєю присутністю
 

dignify the guests

— вшановувати гостей

Не принижувати відповіддю


 

not dignify the remark with a reply

— не удостоювати зауваження відповіддю
 

not dignify the accusation with a response

— не вважати за потрібне відповідати на звинувачення
 

not dignify the insult with attention

— не удостоювати образу увагою
 

dignify the nonsense with an answer

— відповідати на дурниці

Збереження гідності


 

dignify oneself in defeat

— зберегти гідність у поразці
 

dignify hardship

— переносити труднощі з гідністю
 

dignify old age

— достойно старіти
 

dignify poverty

— з гідністю переносити бідність