Переклад die off з англійської на українську


Переклад слова '

die off

' : відмирати, відмерти, видохти, здихати, завмирати
Транскрипція : [daɪ ɒf]

Словникова стаття

дієслово

  1. відмирати
  2. відмерти
  3. видохти
  4. завмирати
  5. здихати
  6. стихати

Приклади

Вимирати або зникати


 

die off

— вимирати; зникати
 

begin to die off

— починати вимирати; починати зникати
 

die off completely

— повністю вимирати; повністю зникати
 

populations die off

— популяції вимирають; популяції зникають

Відмирати або засихати, рослини та їхні частини


 

leaves die off

— листя відмирає; листя засихає
 

branches die off

— гілки відмирають; гілки засихають
 

plants die off during drought

— рослини відмирають під час посухи; рослини засихають через посуху

Умирати один за одним або гинути масово


 

die off one by one

— умирати один за одним; гинути по одному
 

die off in large numbers

— гинути у великій кількості; масово вимирати
 

colonies die off

— колонії гинуть; колонії вимирають

Гинути через конкретну причину


 

die off from disease

— умирати від хвороби; гинути через хворобу
 

die off due to lack of food

— умирати через брак їжі; гинути через нестачу їжі
 

die off from exposure

— умирати від впливу погодних умов; гинути через переохолодження

Втрачати популярність або сходити нанівець у переносному значенні


 

fads die off

— модні захоплення минають; мода зникає
 

interest dies off

— інтерес згасає; інтерес слабшає

Призводити до вимирання або спричиняти загибель


 

cause to die off

— призвести до вимирання; спричинити загибель
 

pesticides cause bees to die off

— пестициди призводять до загибелі бджіл; пестициди спричиняють масову загибель бджіл