Переклад did з англійської на українську


Переклад слова '

did

' : вдіяти, діяти, завдавати, робити, творити
Транскрипція : [ˈdɪd]

Приклади

Допоміжне дієслово, минулий час


 

did the homework

— зробив домашнє завдання
 

did the dishes

— помів посуд; вимив посуд
 

did the work

— виконав роботу; зробив роботу
 

did a favor

— надав послугу; зробив ласку
 

did nothing

— нічого не зробив
 

did the job

— впорався; зробив свою справу
 

did my best

— зробив усе можливе

Підсилення, контраст або підтвердження


 

did say that

— справді сказав це; насправді сказав
 

did tell you

— я ж говорив тобі; справді говорив
 

did mean it

— серйозно мав на увазі; справді так думав
 

did try

— намагався; справді намагався

Фразові дієслова, заподіяти шкоду або знищити


 

did in

— виснажив; убив; прикінчив
 

was done in

— був виснажений; був убитий
 

did for

— погубив; вивів з ладу; прикінчив

Фразові дієслова, переробити, упорядкувати або прикрасити


 

did up the flat

— відремонтував квартиру; привів квартиру до ладу
 

did up her coat

— застебнула пальто; привела пальто до ладу
 

did out the room

— прикрасив кімнату; привів кімнату до ладу
 

did over the house

— повністю переробив будинок; відремонтував будинок

Стійкі вирази, розмовні фрази


 

did the trick

— спрацювало; допомогло
 

did the rounds

— пішло по колу; обійшло всіх (про чутки тощо)
 

did the honours

— виконував почесний обов'язок; приймав гостей
 

did the math

— прикинув; підрахував

Короткі питання та відповіді


 

did you?

— ти зробив?; ви зробили?
 

didn't you?

— хіба ти не?; чи не так?
 

did so

— зробив це
 

did it

— зробив це; вийшло