Переклад dicey з англійської на українську


Переклад слова '

dicey

' : ризикований
Транскрипція : [ˈdaɪsɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. ризикований

Приклади

Ризик або небезпека


 

dicey situation

— ризикована ситуація; небезпечна ситуація
 

dicey moment

— ризикований момент; напружений момент
 

dicey decision

— ризиковане рішення; сумнівне рішення
 

dicey move

— ризикований крок; сумнівна дія
 

a dicey landing

— ризикована посадка; небезпечна посадка
 

the road ahead looks dicey

— подальша дорога виглядає ризикованою; подальша дорога виглядає небезпечною
 

things are getting dicey

— справи стають ризикованими; ситуація стає небезпечною

Ненадійність або сумнів


 

dicey outcome

— сумнівний результат; ризикований результат
 

dicey prospect

— сумнівна перспектива; ризикована перспектива
 

dicey evidence

— сумнівні докази; ненадійні докази
 

a dicey past

— сумнівне минуле; темне минуле
 

a dicey reputation

— сумнівна репутація; ненадійна репутація

Юридичний або фінансовий ризик


 

dicey deal

— ризикована угода; сумнівна угода
 

a dicey investment

— ризикована інвестиція; сумнівне вкладення
 

dicey contract

— ризикований контракт; сумнівний договір
 

dicey legal position

— сумнівне правове становище; ризикована юридична позиція
 

dicey finances

— хитке фінансове становище; ризикований фінансовий стан

Небезпечне місце або людина


 

dicey neighborhood

— небезпечний район
 

a dicey-looking alley

— підозрілий провулок
 

a dicey character

— сумнівна людина; ненадійна людина