Переклад diaper з англійської на українську


Переклад слова '

diaper

' : пелюшка, підгузок, памперси, візерунчаста тканина, підгузник
Транскрипція : [ˈdaɪəpə]

Словникова стаття

іменник

  1. пелюшка (nappy)
  2. підгузок (nappy)
  3. памперси (nappy)
  4. пелена
  5. візерунчаста тканина
  6. підгузник
  7. мережне полотно

Приклади

Предмети, види


diaper bag

— сумка для підгузків

cloth diaper

— багаторазовий підгузок; тканинний підгузок

disposable diaper

— одноразовий підгузок

overnight diaper

— нічний підгузок

swim diaper

— плавальний підгузок; підгузок для плавання

diaper liner

— вкладиш для підгузка; одноразовий вкладиш

diaper pail

— контейнер для використаних підгузків; відро для підгузків

Дії, процеси


diaper change

— зміна підгузка

change a diaper

— поміняти підгузок

put on a diaper

— надіти підгузок

take off a diaper

— зняти підгузок

diapering

— перевдягання підгузка; догляд при зміні підгузка

diaper leak

— протікання підгузка; протікання

Опис, прикметники


wet diaper

— мокрий підгузок

soiled diaper

— забруднений підгузок

snug diaper

— щільно прилеглий підгузок

leak-proof diaper

— непротікаючий підгузок

extra absorbent diaper

— надвбираючий підгузок

Ситуації, місця, речі


diaper blowout

— сильне протікання підгузка; протікання вмісту підгузка

diaper rash

— попрілість; подразнення від підгузка

diaper cream

— крем від попрілостей; захисний крем

diaper changing station

— місце для перевдягання підгузків; пеленальний столик

diaper bag essentials

— необхідні речі в сумці для підгузків

Ідіоми, переносний сенс або заходи


in diapers

— у підгузках; дуже молодий; недосвідчений

still in diapers

— ще в підгузках; досі дуже молодий; малодосвідчений

diaper party

— вечірка з підгузками; чоловічий бебі-шауер