Переклад dexterously з англійської на українську


Переклад слова '

dexterously

' : вправно, спритно, мітко
Транскрипція : [ˈdekstrəslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. вправно
  2. спритно
  3. мітко

Приклади

Манера дії або стиль


dexterously performed

— спритно виконано; вправно виконано

dexterously executed

— спритно виконано; майстерно виконано

dexterously maneuvered

— спритно маневрував; проворно керував

Робота руками, інструментами чи обладнанням


dexterously handled tools

— спритно поводився з інструментами; вправно працював з інструментами

dexterously assembled parts

— спритно збирав деталі; вправно монтував деталі

dexterously threaded the needle

— спритно встромляв нитку в голку; майстерно встромляв нитку в голку

Музика, мистецтво або ремесло


dexterously played the piano

— віртуозно грав на піаніно; спритно грав на фортепіано

dexterously painted details

— тонко промальовував деталі; вправно розписував дрібні елементи

Спорт, фізичні навички або уникнення


dexterously avoided obstacles

— спритно уникав перешкод; проворно об’їжджав перешкоди

dexterously caught the ball

— спритно спіймав м’яч; вправно спіймав м’яч

Переговори, спілкування або врегулювання конфліктів


dexterously negotiated the deal

— вправно вів переговори; спритно домовився

dexterously defused the situation

— вправно розрядив ситуацію; спритно згладив конфлікт