Переклад deviation з англійської на українську


Переклад слова '

deviation

' : відхилення, девіація, відступ, ухил, ухилення
Транскрипція : [diːvɪˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. відхилення (deflection)
  2. девіація
  3. ухил (inclination)
  4. збочення
  5. відступ (departure)
  6. ухилення (avoidance)
  7. порушення

Приклади

Статистика, математика


 

standard deviation

— стандартне відхилення
 

deviation from the mean

— відхилення від середнього
 

mean absolute deviation

— середнє абсолютне відхилення
 

relative deviation

— відносне відхилення
 

systematic deviation

— систематичне відхилення
 

random deviation

— випадкове відхилення
 

significant deviation

— значне відхилення
 

minor deviation

— незначне відхилення

Інженерія, контроль якості


 

allowable deviation

— допустиме відхилення
 

deviation tolerance

— допуск; граничне відхилення
 

deviation limit

— межа відхилення
 

measurement deviation

— відхилення при вимірюванні; похибка вимірювань
 

process deviation

— відхилення в процесі; відхилення від технологічного процесу
 

deviation report

— звіт про відхилення; повідомлення про відхилення
 

request for deviation

— запит на відхилення; заява на відхилення

Навігація, транспорт


 

course deviation

— відхилення від курсу
 

deviation from route

— відхилення від маршруту
 

lateral deviation

— бічне відхилення
 

angular deviation

— кутове відхилення
 

track deviation

— відхилення шляху

Фізика, оптика


 

beam deviation

— відхилення променя
 

magnetic deviation

— магнітне відхилення; магнітний зсув
 

optical deviation

— оптичне відхилення
 

angular deviation

— кутове відхилення

Медицина, анатомія


 

deviation of the nasal septum

— викривлення носової перегородки
 

spinal deviation

— викривлення хребта
 

gait deviation

— відхилення в ході; порушення ходи
 

functional deviation

— функціональне відхилення

Поведінка, соціологія


 

behavioral deviation

— девіантна поведінка; відхилення в поведінці
 

sexual deviation

— сексуальне відхилення; сексуальна девіація
 

moral deviation

— моральне відхилення; відхилення від моральних норм

Планування, управління, юриспруденція


 

deviation from the plan

— відхилення від плану
 

deviation from policy

— відхилення від політики; невідповідність політиці
 

contractual deviation

— відхилення від умов договору; порушення умов договору
 

deviation threshold

— поріг відхилення; поріг допустимого відхилення