Переклад detoxify з англійської на українську


Переклад слова '

detoxify

' : детоксикувати
Транскрипція : [dəˈtɑːksəˌfaɪ]

Приклади

Організм або людина


 

to detoxify the body

— очистити організм; вивести токсини з організму
 

to detoxify the liver

— очистити печінку; вивести токсини з печінки
 

to detoxify the blood

— очистити кров; вивести токсини з крові
 

to detoxify the skin

— очистити шкіру; позбавити шкіру від токсинів
 

to detoxify oneself

— очистити себе від токсинів; пройти детоксикацію
 

to detoxify with a juice cleanse

— очиститися за допомогою сокового курсу; провести сокове очищення

Розум або емоції


 

to detoxify the mind

— очистити розум; позбутися негативних думок
 

to detoxify your habits

— позбутися шкідливих звичок; очистити поведінку від токсичних моделей
 

to detoxify stress responses

— знизити реактивність на стрес; очистити реакцію організму від хронічного стресу

Навколишнє середовище або місце


 

to detoxify contaminated soil

— очистити забруднений ґрунт; видалити з ґрунту токсичні речовини
 

to detoxify polluted water

— очистити забруднену воду від токсинів; знешкодити забруднену воду
 

to detoxify industrial waste

— знешкодити промислові відходи; очистити промислові відходи від токсичних речовин
 

to detoxify the ecosystem

— відновити екосистему, очистивши її від токсичних речовин; позбавити екосистему від забруднень

Їжа або речовина


 

to detoxify food

— очистити продукти харчування від токсинів; видалити шкідливі домішки з їжі
 

to detoxify chemicals

— нейтралізувати хімічні речовини; знешкодити хімікати
 

to detoxify heavy metals

— видалити важкі метали; знешкодити важкі метали

Репутація або бренд, імідж


 

to detoxify a brand

— очистити імідж бренду; відновити репутацію бренду
 

to detoxify a company image

— очистити імідж компанії; відновити репутацію компанії
 

to detoxify public perception

— змінити суспільне сприйняття на краще; очистити громадську думку від упередженості

Мова або поведінка, середовище спілкування


 

to detoxify online discourse

— очистити онлайн-дискурс від токсичності; позбавити онлайн-обговорення від агресії
 

to detoxify the workplace

— очистити робочу атмосферу від токсичності; позбавити колектив від токсичних стосунків
 

to detoxify language

— очистити мовлення від образливих висловів; позбавити мову від токсичних словосполучень