Переклад despoil з англійської на українську


Переклад слова '

despoil

' : оббирати, грабувати, лемнути, позбавляти, розкрадати
Транскрипція : [dɪsˈpɔɪl]

Словникова стаття

дієслово

  1. оббирати (fleece)
  2. грабувати (plunder)
  3. лемнути
  4. нищити
  5. облуплюватися
  6. позбавляти
  7. розкрадати

Приклади

Грабіж або позбавлення власності


despoil the village

— розорити село; пограбувати село

despoil the tomb

— розграбувати гробницю; пограбувати гробницю

despoil the city

— розорити місто; розграбувати місто

despoil a household

— розграбувати будинок; позбавити домочадців майна

Спустошення природи або культурної спадщини


despoil the land

— спустошити землю; виснажити ґрунт

despoil natural resources

— виснажувати природні ресурси; розграбовувати природні ресурси

despoil the forest

— спустошити ліс; виснажити лісові ресурси

despoil a heritage site

— зруйнувати об'єкт культурної спадщини; осквернити пам'ятку

Переносне значення, позбавлення гідності або репутації


despoil someone's dignity

— позбавити гідності; принизити

despoil one's reputation

— зганьбити репутацію; підірвати репутацію

despoil citizens of their rights

— позбавляти громадян їхніх прав; відбирати у громадян права

despoiling the countryside

— спустошення села; розорення сільської місцевості