Переклад designation з англійської на українську


Переклад слова '

designation

' : позначення, призначення, вказівка, найменування, знак
Транскрипція : [dezɪgˈneɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. вказівка (direction)
  2. знак (symbol)
  3. назва (appellation)
  4. визначення (identification)
  5. називання
  6. позначення (appellation)
  7. призначення (appointment)
  8. найменування (denomination)
  9. маркування (marking)
  10. назв (appellation)

Приклади

Найменування, ярлик або позначення


official designation

— офіційне найменування; офіційне позначення

trade designation

— торговельне найменування; товарне найменування

brand designation

— позначення бренду; найменування бренду

product designation

— позначення продукту; найменування продукції

generic designation

— загальне найменування; родове найменування

Посада або призначення на посаду


job designation

— посада

designation for the post

— призначення на посаду

temporary designation

— тимчасове призначення

designation of successor

— призначення наступника

Призначення, розподіл або вказівка отримувача


designation of duties

— розподіл обов'язків; призначення обов'язків

designation of beneficiaries

— призначення бенефіціара; вказівка вигодонабувача

designation of areas

— виділення зон; позначення територій

designation as hazardous area

— позначення як небезпечна зона; визнання зоною підвищеної небезпеки

Ідентифікація, кодування або схема позначень


designation number

— умовний номер; номер позначення

designation code

— код позначення; код маркування

designation scheme

— схема позначень

product designation code

— код позначення продукції

Юридичний статус, походження або охорона


designation of origin

— позначення місця походження; вказівка походження

protected designation of origin

— захищене найменування місця походження; захищене позначення місця походження

designation of protected status

— присвоєння охоронного статусу; присвоєння статусу охоронюваного об'єкта