Переклад deservedly з англійської на українську


Переклад слова '

deservedly

' : заслужено, по достоїнству, по заслугах
Транскрипція : [dɪˈzɜːvɪdlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. заслужено
  2. по заслугах
  3. по достоїнству

Приклади

Похвала чи визнання


 

deservedly praised

— заслужено похвалений; по праву похвалений
 

deservedly proud

— заслужено гордий; по праву гордий
 

deservedly acknowledged

— заслужено визнаний; по праву відзначений
 

deservedly admired

— заслужено викликає захоплення; по праву викликає захоплення

Нагорода, підвищення чи нагородження


 

deservedly rewarded

— заслужено винагороджений; по праву нагороджений
 

deservedly promoted

— заслужено підвищений; по праву просунутий
 

deservedly awarded

— заслужено нагороджений; по праву удостоєний

Критика чи покарання


 

deservedly criticized

— заслужено підданий критиці; справедливо розкритикований
 

deservedly punished

— заслужено покараний; по праву покараний
 

deservedly blamed

— заслужено звинувачений; справедливо дорікнутий

Слава чи популярність


 

deservedly famous

— заслужено знаменитий; по праву відомий
 

deservedly popular

— заслужено популярний; по праву улюблений
 

deservedly acclaimed

— заслужено прославлений; по праву удостоєний визнання

Виправдання чи доведення правоти


 

deservedly vindicated

— заслужено реабілітований; по праву виправданий
 

deservedly recognized

— заслужено визнаний; по праву відзначений

Загальні вирази


 

deservedly so

— і це заслужено; і це справедливо
 

deservedly earned

— заслужено зароблено; по праву заслужено