Переклад deserved з англійської на українську


Переклад слова '

deserved

' : заслужений
Транскрипція : [dɪˈzɜːvd]

Словникова стаття

дієслово

  1. заслужений

Приклади

Заслужена нагорода чи похвала


well deserved recognition

— цілком заслужене визнання

well deserved praise

— цілком заслужена похвала

deserved award

— заслужена нагорода; заслужена премія

deserved victory

— заслужена перемога

deserved success

— заслужений успіх

well deserved applause

— цілком заслужені оплески

Заслужене покарання чи критика


deserved punishment

— заслужене покарання

deserved criticism

— заслужена критика

deserved reprimand

— заслужене стягнення; заслужене зауваження

deserved scolding

— заслужене осудження; заслужена прочуханка

Заслужений відпочинок чи перепочинок


deserved rest

— заслужений відпочинок

well deserved break

— цілком заслужений перепочинок; цілком заслужений відпочинок

deserved time off

— заслужений відгул; заслужений час відпочинку

Заслужена повага чи визнання


deserved respect

— заслужена повага

deserved reputation

— заслужена репутація; заслужена слава

deserved recognition for hard work

— заслужене визнання за тяжку працю

Оцінні чи пояснювальні сполуки


rightly deserved

— по праву заслужений; справедливо заслужений

fully deserved

— повністю заслужений; цілком заслужений

justly deserved

— по праву заслужений; справедливо заслужений

deserved the praise

— заслужив похвалу