Переклад derogation з англійської на українську


Переклад слова '

derogation

' : применшення, часткове скасування, послаблення, ущемлення, підрив
Транскрипція : [derəˈgeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. применшення
  2. часткове скасування
  3. послаблення
  4. ущемлення (infringement)
  5. підрив
  6. обмеження
  7. ослаблення
  8. часткова відміна

Приклади

Юридична або правова дерогація


derogation from the treaty

— відступлення від договору; звільнення від застосування договору

temporary derogation

— тимчасове відступлення; тимчасове звільнення від застосування

derogation clause

— положення про відступлення; умова про звільнення

partial derogation

— часткове відступлення; часткове звільнення від застосування

derogation under human rights law

— відступлення у сфері прав людини; звільнення у галузі прав людини

no derogation of rights

— відсутність відступлення від прав; недопущення обмеження прав

Адміністративна, контрактна або нормативна дерогація


derogation from the rules

— відступлення від правил; звільнення від правил

derogation order

— розпорядження про відступлення; наказ про звільнення

derogation procedure

— процедура відступлення; порядок надання звільнення

derogation for small businesses

— звільнення для малого бізнесу; відступлення щодо малого бізнесу

Приниження або применшення, образа


derogation of reputation

— приниження репутації; применшення честі

derogation of character

— приниження характеру; применшення гідності особи

acts of derogation

— дії, спрямовані на приниження; акти применшення