Переклад derision з англійської на українську


Переклад слова '

derision

' : насмішка, глузування, осміяння, посміховисько, посміховище
Транскрипція : [dɪˈrɪʒən]

Словникова стаття

іменник

  1. насмішка
  2. осміяння
  3. посміховище (laughing stock)
  4. висміювання
  5. глум
  6. глузування
  7. посміховисько
  8. знущання (scorn)
  9. збиткування
  10. наруга

Приклади

Реакція чи звук


to greet with derision

— зустрічати з насмішкою; зустрічати з глузуванням

to be met with derision

— бути зустрінутим насмішками; бути зустрінутим презирством

a burst of derision

— сплеск насмішок; вибух насмішок

the sound of derision

— звук насмішок; звук глузування

Погляд, вираз чи тон


a look of derision

— погляд повного презирства; погляд насмішки

a tone of derision

— тон насмішки; тон глузування

an expression of derision

— вираз насмішки; вираз презирства

Дія чи поведінка


to arouse derision

— викликати насмішки; викликати презирство

to provoke derision

— провокувати насмішки; викликати насмішки

to pour derision on

— обрушувати насмішки; виливати насмішки

Об'єкт чи ступінь осміяння


public derision

— публічне осміяння; публічна насмішка

open derision

— відкрите осміяння; відкрита насмішка

subject to derision

— піддаватися насмішкам; бути об'єктом насмішок; бути виставленим на посміховисько

derision

— насмішка; глузування; висміювання