Переклад deride з англійської на українську


Переклад слова '

deride

' : висміювати, насміхатися, знущатися, глузувати, глумитися
Транскрипція : [dɪˈraɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. висміювати (laugh)
  2. насміхатися (laugh)
  3. висміяти
  4. знущатися (mock)
  5. глузувати (mock)
  6. глумитися
  7. засміяти
  8. збиткувати
  9. зглузувати
  10. наругатися

Приклади

Висміювати чи насміхатися з когось


deride someone

— висміювати когось; насміхатися з когось

deride him

— висміювати його; насміхатися з нього

deride her

— висміювати її; насміхатися з неї

deride a colleague

— висміювати колегу; насміхатися з колеги

deride a rival

— висміювати суперника; насміхатися з противника

Осміювати ідею, пропозицію чи рішення


deride the idea

— висміювати ідею; осміювати ідею

deride the proposal

— висміювати пропозицію; осміювати пропозицію

deride the decision

— висміювати рішення; критикувати рішення з глузуванням

deride the notion of

— висміювати уявлення про; відкидати ідею з глузуванням

Піддавати публічному осміянню чи критиці


deride publicly

— публічно висміювати; відкрито осміювати

deride in the press

— висміювати в пресі; осміювати в засобах масової інформації

deride on social media

— висміювати в соціальних мережах; осміювати в соціальних мережах

deride before an audience

— висміювати перед аудиторією; осміювати на публіці

Виражати зневагу чи презирство


deride as insignificant

— висміювати як незначний; називати незначним

deride as outdated

— висміювати як застарілий; вважати застарілим з глузуванням

deride their concerns

— висміювати їхні занепокоєння; осміювати їхні побоювання

Супутні звороти та сполучення


deride and mock

— висміювати та глузувати; знущатися

deride with a sneer

— висміювати з презирливою усмішкою; осміювати з глузуванням

deride someone's efforts

— висміювати чиїсь зусилля; осміювати чиїсь старання

deride someone's attempts

— висміювати чиїсь спроби; осміювати чиїсь спроби