Переклад derail з англійської на українську


Переклад слова '

derail

' : пускати під укіс, сходити з рейок, розладнати
Транскрипція : [dɪˈreɪl]

Словникова стаття

дієслово

  1. пускати під укіс
  2. сходити з рейок
  3. розладнати

Приклади

Сходження з рейок


 

derail a train

— пустити поїзд під укіс
 

the train derailed

— поїзд зійшов з рейок
 

derail in a curve

— зійти з рейок на повороті
 

derail at high speed

— зійти з рейок на великій швидкості

Зрив, перешкода


 

derail a plan

— зірвати план
 

derail negotiations

— зірвати переговори
 

derail progress

— загальмувати прогрес
 

derail the project

— поставити проєкт під загрозу

Збити з курсу


 

derail the discussion

— збити обговорення з теми
 

derail the conversation

— збити розмову з курсу
 

derail an argument

— збити суперечку з теми
 

derail the meeting

— зірвати хід зустрічі