Переклад depressing з англійської на українську


Переклад слова '

depressing

' : гнітючий, депресивний, сумний, тугу, невтішний
Транскрипція : [dɪˈpresɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. гнітючий (oppressive)
  2. депресивний
  3. сумний (sad)
  4. тугу
  5. невтішний
  6. нудний

Приклади

емоційний вплив або настрій


 

depressing news

— гнітючі новини; невтішні новини
 

depressing atmosphere

— гнітюча атмосфера; давляча атмосфера
 

depressing mood

— пригнічений настрій; гнітючий настрій
 

depressing feeling

— гнітюче почуття; тяжке відчуття
 

depressing thought

— гнітюча думка; тяжка думка

мистецтво, фільми або музика


 

depressing movie

— гнітючий фільм; депресивний фільм
 

depressing song

— сумна пісня; гнітюча пісня
 

depressing novel

— гнітючий роман; похмурий роман
 

depressing artwork

— сумний твір мистецтва; похмурий твір мистецтва
 

depressing performance

— гнітючий виступ; тяжке виконання

суспільні або економічні явища


 

depressing statistics

— гнітюча статистика; сумна статистика
 

depressing report

— гнітюча доповідь; сумний звіт
 

depressing economy

— гнітюча економічна ситуація; сумна економічна ситуація
 

depressing housing market

— гнітючий ринок житла; сумна ситуація на ринку житла
 

depressing unemployment figures

— гнітючі показники безробіття; сумні дані про безробіття

погода, оточення або краєвид


 

depressing weather

— гнітюча погода; сумна погода
 

depressing grey sky

— сумне сіре небо; тоскливе сіре небо
 

depressing landscape

— сумний краєвид; похмурий краєвид
 

depressing silence

— тяжка тиша; гнітюча тиша

особисті переживання або події


 

depressing memory

— тяжкий спогад; гнітючий спогад
 

depressing experience

— гнітючий досвід; сумний досвід
 

depressing day

— сумний день; тоскливий день
 

depressing breakup

— сумний розрив стосунків; гнітючий розрив

думки, перспективи або висновки


 

depressing reality

— гнітюча реальність; сумна реальність
 

depressing prospect

— гнітюча перспектива; похмура перспектива
 

depressing conclusion

— гнітючий висновок; сумний висновок
 

depressing to think that

— гнітить думати, що; сумно усвідомлювати, що
 

depressing to watch

— важко дивитися; неприємно спостерігати