Переклад depredation з англійської на українську


Переклад слова '

depredation

' : грабіж, пограбування, наліт, розкрадання, вторгнення
Транскрипція : [deprɪˈdeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. грабіж
  2. пограбування
  3. наліт
  4. вторгнення
  5. розкрадання
  6. спустошення

Приклади

Грабіж чи розорення


 

acts of depredation

— акти розорення; акти грабежу
 

depredations of the enemy

— грабунки ворога; розорення з боку противника
 

to commit depredations

— вчиняти розорення; вчиняти грабунки
 

suffer depredation

— страждати від розорення; зазнавати грабежу

Знищення дикої природи чи браконьєрство


 

depredation of wildlife

— знищення дикої природи; шкода дикій фауні
 

depredation by poachers

— шкода, завдана браконьєрами; дії браконьєрів
 

wildlife depredation

— шкода дикій природі; напади на тварин
 

depredation of livestock

— напад на худобу; знищення худоби; поїдання худоби

Пошкодження посівів чи сільське господарство


 

depredation on crops

— пошкодження посівів; шкода врожаю
 

crop depredation

— псування сільськогосподарських культур; шкода посівам

Шкода довкіллю чи виснаження ресурсів


 

environmental depredation

— екологічне руйнування; шкода довкіллю
 

depredation of natural resources

— виснаження природних ресурсів; розграбування природних ресурсів
 

depredation of forests

— вирубування лісів; руйнування лісів; знищення лісів

Економічна шкода чи культурне розорення


 

economic depredation

— економічна шкода; розорення в економічному плані
 

depredations of war

— воєнні розграбування; воєнні розорення
 

depredation of cultural heritage

— знищення культурної спадщини; розорення пам'яток культури

Переносне вживання чи вплив часу


 

the depredations of time

— руйнівна дія часу; сліди часу; наслідки часу
 

suffer the depredations

— зазнавати руйнувань; піддаватися негативним наслідкам