Переклад depraved з англійської на українську


Переклад слова '

depraved

' : розпусний, порочний, розбещений, зіпсований, розтлінний
Транскрипція : [dɪˈpreɪvd]

Словникова стаття

прикметник

  1. порочний
  2. розпусний
  3. розтлінний

дієслово

  1. розбещений (corrupt)
  2. зіпсований (corrupt)

Приклади

Моральна порочність або моральне розкладання


 

depraved mind

— розбещений розум
 

depraved heart

— розбещене серце
 

depraved soul

— розбещена душа; порочна душа
 

depraved character

— порочний характер; розбещений характер
 

depraved morals

— розбещені звичаї; розбещена мораль
 

depraved society

— розбещене суспільство; порочне суспільство

Сексуальна розбещеність або розпуста


 

sexually depraved

— сексуально розбещений; морально зіпсований
 

depraved sexual desires

— розбещені сексуальні бажання; збочені сексуальні потяги
 

depraved appetite

— розбещений апетит; збочене прагнення
 

depraved lust

— розбещена хіть; збочене прагнення
 

depraved sexual acts

— розбещені сексуальні дії; збочені статеві акти

Злочини та жорстокі діяння


 

depraved crimes

— особливо жорстокі злочини; збочені злочини
 

depraved murder

— збочене вбивство; вбивство з особливою жорстокістю
 

depraved violence

— збочене насильство; жорстоке насильство
 

depraved acts

— розбещені вчинки; дії, що свідчать про моральну зіпсованість

Юридичні або формальні вирази


 

depraved indifference

— зневажлива байдужість до людського життя; байдужість, що свідчить про моральну зіпсованість
 

depraved intent

— умисел, продиктований моральною зіпсованістю; порочний умисел
 

depraved mental state

— моральне зіпсуття психіки; стан розумової зіпсованості

Художнє або образне вживання


 

depraved imagination

— збочена уява; розбещена фантазія
 

depraved humor

— збочене почуття гумору; порочний гумор
 

depraved taste

— зіпсований смак; збочений смак
 

depraved art

— порочне мистецтво; розбещувальне мистецтво