Переклад depict з англійської на українську


Переклад слова '

depict

' : зображувати, зображати, змальовувати, змалювати, відображати
Транскрипція : [dɪˈpɪkt]

Словникова стаття

дієслово

  1. зображати
  2. змальовувати
  3. малювати
  4. описувати (paint)
  5. зображувати (portray)
  6. зобразити
  7. змалювати (paint)
  8. відображати (reflect)
  9. розписувати (paint)
  10. намалювати

Приклади

Зображати візуально або показувати


depict a scene

— зображати сцену; показувати сцену

depict a landscape

— зображати пейзаж; показувати пейзаж

depict a portrait

— зображати портрет; писати портрет

depict a battle

— зображати битву; показувати битву

depict a city skyline

— зображати силует міста; зображати панораму міста

depict in vivid colors

— зображати яскравими барвами; показувати в яскравих барвах

Описувати або передавати зміст


depict the event

— описувати подію; зображати подію

depict the scene from the novel

— описувати сцену з роману; зображати сцену з роману

depict life in the slums

— зображати життя в нетрях; описувати життя в нетрях

depict emotions

— передавати емоції; відображати емоції

depict the struggles of the working class

— зображати боротьбу робітничого класу; описувати труднощі робітничого класу

depict in words

— описувати словами; зображати словами

Представляти в ролі або зображати когось як


depict him as a hero

— зображати його як героя; представляти його в ролі героя

depict her as evil

— зображати її злою; представляти її як лиходійку

depict someone as naive

— зображати когось наївним; представляти когось наївним

depict an issue as trivial

— зображати проблему як незначну; представляти проблему як тривіальну

be depicted as

— бути зображеним як; представлятися як

Відображати в медіа або на графіках


depict on a map

— відображати на карті; зображати на карті

depict in a film

— показувати у фільмі; зображати у фільмі

depict in a painting

— зображати в картині; показувати в живопису

depict graphically

— зображати наочно; показувати графічно