Переклад dependency з англійської на українську


Переклад слова '

dependency

' : залежність, статус утриманця, залежне становище, підлеглість, підпорядкування
Транскрипція : [dɪˈpendənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. залежність (dependence)
  2. підлеглість (dependence)
  3. статус утриманця (dependency status)
  4. залежне становище
  5. підпорядкування
  6. колонія
  7. зависимість
  8. зумовленість
  9. несамостійність

Приклади

Медична або психологічна залежність


drug dependency

— наркотична залежність; залежність від наркотиків

alcohol dependency

— алкогольна залежність; залежність від алкоголю

psychological dependency

— психологічна залежність

physical dependency

— фізична залежність; тілесна залежність

dependency-related disorder

— розлад, пов'язаний із залежністю; розлад, зумовлений залежністю

dependency treatment

— лікування залежності; лікування від залежності

Програмування або інформаційні технології


dependency injection

— впровадження залежностей; ін'єкція залежностей

dependency management

— керування залежностями

package dependency

— залежність пакета

runtime dependency

— залежність під час виконання; залежність у середовищі виконання

build-time dependency

— залежність на етапі збірки; залежність під час збірки

transitive dependency

— транзитивна залежність; опосередкована залежність

dependency graph

— граф залежностей

dependency resolution

— розв'язання залежностей; розв'язання графа залежностей

missing dependency

— відсутня залежність

Економічна або політична залежність


economic dependency

— економічна залежність

dependency on imports

— залежність від імпорту

dependency on exports

— залежність від експорту

dependency on foreign aid

— залежність від іноземної допомоги; залежність від зовнішньої допомоги

regional dependency

— регіональна залежність

Демографія або статистика


dependency ratio

— коефіцієнт утриманців; коефіцієнт залежності

age dependency ratio

— коефіцієнт вікового навантаження; коефіцієнт вікової залежності

Лінгвістика або формальні структури


dependency relation

— відношення залежності; залежнісне відношення

dependency grammar

— залежна граматика; граматика залежностей

dependency parse

— розбір залежностей; синтаксичний розбір за залежностями

dependency tree

— дерево залежностей