Переклад dependence з англійської на українську


Переклад слова '

dependence

' : залежність, несамостійність, підлеглість, підпорядкованість, підневільність
Транскрипція : [dɪˈpendəns]

Словникова стаття

іменник

  1. залежність (dependency)
  2. несамостійність
  3. підлеглість (dependency)
  4. підпорядкованість
  5. підневільність
  6. підвладність
  7. надійність
  8. очікування
  9. довір'я
  10. зависимість

Приклади

Фізична або психологічна залежність


physical dependence

— фізична залежність

psychological dependence

— психологічна залежність

drug dependence

— залежність від наркотиків

alcohol dependence

— залежність від алкоголю

nicotine dependence

— нікотинова залежність; залежність від нікотину

opioid dependence

— опіоїдна залежність; залежність від опіоїдів

substance dependence

— залежність від психоактивних речовин; залежність від речовин

dependence syndrome

— синдром залежності

Фінансова або економічна залежність


financial dependence

— фінансова залежність

economic dependence

— економічна залежність

dependence on foreign aid

— залежність від іноземної допомоги; залежність від зовнішньої допомоги

dependence on imports

— залежність від імпорту

dependence on exports

— залежність від експорту

dependence on remittances

— залежність від грошових переказів

dependence on government support

— залежність від державної підтримки

dependence on subsidies

— залежність від субсидій

Емоційна або міжособистісна залежність


emotional dependence

— емоційна залежність

codependence

— співзалежність

dependence in a relationship

— залежність у стосунках

parental dependence

— залежність від батьків; дитяча залежність

dependence on approval

— залежність від схвалення

Статистична або математична залежність


statistical dependence

— статистична залежність

linear dependence

— лінійна залежність

conditional dependence

— умовна залежність

functional dependence

— функціональна залежність

dependence of variables

— залежність змінних

mutual dependence

— взаємна залежність

dependence structure

— структура залежності

Технічна або системна залежність


system dependence

— системна залежність

dependence on technology

— залежність від технологій

dependence on software

— залежність від програмного забезпечення

hardware dependence

— залежність від апаратного забезпечення

dependence on network

— залежність від мережі

platform dependence

— залежність від платформи

device dependence

— залежність від пристрою

Політична або правова залежність


political dependence

— політична залежність

colonial dependence

— колоніальна залежність

dependence on foreign powers

— залежність від іноземних держав; залежність від зовнішніх сил

dependence on the central government

— залежність від центрального уряду

legal dependence

— правова залежність