Переклад departmental з англійської на українську


Переклад слова '

departmental

' : відомчий, департаментський, факультетський, кафедральний, міністерський
Транскрипція : [diːpɑːtˈmentl]

Словникова стаття

прикметник

  1. відомчий (bureaucratic)
  2. кафедральний
  3. департаментський
  4. факультетський
  5. міністерський (ministerial)
  6. що стосується діяльності відділу
  7. поділений на департаменти

іменник

  1. міністерства
  2. департаменту

Приклади

Офіс, організація


departmental meeting

— нарада відділу; збори відділу

departmental manager

— керівник відділу; менеджер відділу

departmental head

— начальник відділу; завідувач відділу

departmental staff

— персонал відділу; співробітники відділу

departmental budget

— бюджет відділу

departmental policy

— політика відділу; положення відділу

departmental office

— офіс відділу; кабінет відділу

departmental reorganization

— реорганізація відділу; реорганізація структури відділу

Академічний, університетський


departmental seminar

— кафедральний семінар; семінар відділу

departmental committee

— комітет кафедри; комісія відділу

departmental exam

— екзамен кафедри; внутрішньокафедральний екзамен

departmental chair

— завідувач кафедри; голова відділу

departmental resources

— ресурси кафедри; ресурси відділу

Державний, відомчий


departmental report

— відомчий звіт; звіт відділу

departmental inquiry

— відомче розслідування; службова перевірка

departmental directive

— відомча директива; розпорядження відділу

departmental program

— відомча програма; програма відділу

Операції, переміщення


departmental transfer

— переведення між відділами; внутрішньофірмове переведення

departmental procedure

— процедура відділу; регламент відділу

departmental records

— документи відділу; відомчі записи

departmental audit

— відомча перевірка; аудит відділу

Документи, комунікація


departmental email

— електронний лист відділу; службовий електронний лист відділу

departmental notice

— повідомлення відділу; службове повідомлення

departmental guideline

— керівництво відділу; методичні вказівки відділу

departmental memo

— службова записка відділу; меморандум відділу

Відносини, проблеми


departmental rivalry

— суперництво між відділами; внутрішнє суперництво в організації

departmental silo

— інформаційна ізоляція відділу; відділенська ізоляція

departmental boundaries

— межі між відділами; організаційні межі відділу

departmental politics

— внутрішня політика відділу; офісна політика відділу

Заходи, нагороди


departmental award

— відомча нагорода; нагорода відділу

departmental championship

— чемпіонат відділу; внутрішній чемпіонат організації

departmental conference

— конференція відділу; відомча конференція