Переклад Deo gratias з англійської на українську
Переклад слова '
Deo gratias
Транскрипція : [ˈdeɪ.oʊ ˈɡræ.ti.əs]
Приклади
Літургійне вживання
say «deo gratias»
— сказати «слава Богу»after the epistle respond «deo gratias»
— після апостольського читання відповідати «слава Богу»sing «deo gratias» in the choir
— виконати «слава Богу» хоромoffer a prayer, deo gratias
— воздати подяку Богові, «слава Богу»Розмовні або окличні форми
exclaim «deo gratias» at the news
— вигукнути «слава Богу» з приводу новиниgive thanks saying «deo gratias»
— висловити подяку Богові словами «слава Богу»may we all say «deo gratias»
— давайте всі скажемо «слава Богу»Літературне або поетичне вживання
begin the stanza with «deo gratias»
— почати строфу словами «слава Богу»close the chapter with «deo gratias»
— закінчити розділ фразою «слава Богу»inscribe «deo gratias» at the margin
— вписати на берегах «слава Богу»Історичні або юридичні контексти
record in the chronicle, «deo gratias»
— внести до хроніки «слава Богу»the scribe added «deo gratias»
— переписувач поставив «слава Богу»annotate the deed with «deo gratias»
— відзначити акт словами «слава Богу»