Переклад demote з англійської на українську


Переклад слова '

demote

' : розжалувати, у званні, понижувати в посаді, понижувати на посаді, усувати з посади
Транскрипція : [dɪˈməʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. розжалувати
  2. понизити
  3. у званні
  4. понижувати в посаді
  5. понижувати на посаді
  6. усувати з посади

Приклади

Пониження посади чи рангу


demote an employee

— понизити працівника на посаді

demote a manager

— понизити менеджера на посаді; понизити керівника

demote from director to deputy

— понизити з директора до заступника

demote to assistant

— понизити до помічника

demote for misconduct

— понизити за проступок; понизити за порушення дисципліни

Зміна прав доступу чи привілеїв


demote a user

— понизити права користувача; позбавити користувача привілеїв

demote from admin to user

— понизити з адміністратора до користувача

demote privileges

— понизити привілеї; зменшити права доступу

demote an account

— понизити рівень акаунта; понизити акаунт до базового рівня

Пониження у спорті, лізі чи складі


demote a team to the lower division

— понизити команду до нижчого дивізіону; перевести команду до нижчого дивізіону

demote from the first team to the reserves

— понизити з основного складу до резерву

be demoted to the second division

— бути переведеним до другої ліги; бути пониженим до другої ліги

Пониження ранжування, пріоритету чи статусу в системі


demote a page in search results

— понизити сторінку в результатах пошуку; знизити ранжування сторінки

demote priority

— понизити пріоритет; знизити пріоритет завдання

demote a product to secondary status

— перевести продукт до розряду другорядних; понизити статус продукту

demote a thread

— понизити тему в списку обговорень; понизити відображення теми

Форми та сталі вирази


be demoted

— бути пониженим на посаді; отримати пониження

get demoted

— отримати пониження

will be demoted

— буде понижений; буде понижений на посаді

demote oneself

— понизити себе на посаді; добровільно понизитися