Переклад demanding з англійської на українську


Переклад слова '

demanding

' : який вимагає, вимагати, домагатися, поставити, правити
Транскрипція : [dɪˈmɑːndɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. який вимагає
  2. вимагати
  3. домагатися
  4. поставити
  5. правити
  6. зажадати
  7. ставити запитання
  8. запитувати

Приклади

вимоглива людина або роль


 

demanding boss

— вимогливий начальник; прискіпливий начальник
 

demanding teacher

— вимогливий викладач; суворий викладач
 

demanding parent

— вимогливий батько; суворий батько
 

demanding client

— вимогливий клієнт; прискіпливий клієнт
 

demanding customer

— вимогливий покупець; прискіпливий покупець

робота, завдання або проєкт


 

demanding job

— вимоглива робота; важка робота; робота, що потребує великих зусиль
 

demanding task

— складне завдання; завдання, що потребує великих зусиль
 

demanding project

— складний проєкт; проєкт, що потребує багато ресурсів
 

physically demanding job

— фізично важка робота; робота, що потребує великих фізичних зусиль
 

emotionally demanding job

— емоційно важка робота; робота, що потребує емоційних затрат

стандарти, вимоги або очікування


 

demanding standards

— високі стандарти; суворі вимоги
 

demanding requirements

— суворі вимоги; підвищені вимоги
 

demanding expectations

— високі очікування; суворі очікування

увага, час або ресурси


 

demanding attention

— той, що потребує уваги; той, що відволікає увагу
 

demanding schedule

— напружений графік; щільний графік
 

demanding on one's time

— той, що забирає багато часу; той, що потребує багато часу
 

demanding resources

— той, що потребує ресурсів; той, що забирає ресурси

поведінка, ставлення або манера


 

demanding attitude

— вимогливе ставлення; вимоглива позиція
 

demanding behavior

— вимоглива поведінка; прискіплива поведінка
 

demanding tone

— вимогливий тон; наполегливий тон

підсилювачі, порівняння або ступені


 

highly demanding

— надто вимогливий; дуже вимогливий
 

increasingly demanding

— дедалі вимогливіший; той, що стає вимогливішим
 

particularly demanding

— особливо вимогливий; надзвичайно вимогливий