Переклад delirium з англійської на українську


Переклад слова '

delirium

' : делірій, марення, гарячкове марення, деліріум, деліріозний синдром
Транскрипція : [dɪˈlɪrɪəm]

Словникова стаття

іменник

  1. марення (raving)
  2. делірій
  3. гарячкове марення
  4. деліріум
  5. деліріозний синдром
  6. варіяція
  7. маячні ідеї
  8. мариво
  9. маячення
  10. несамовитість

Приклади

Медичний стан, клінічні терміни


delirium

— делірій; маячний стан

delirium tremens

— біла гарячка; делірій тременс

acute delirium

— гострий делірій; гострий маячний стан

hyperactive delirium

— гіперактивний делірій

hypoactive delirium

— гіпоактивний делірій

mixed delirium

— змішаний делірій

postoperative delirium

— післяопераційний делірій; післяопераційне маячення

alcohol-induced delirium

— делірій, спричинений алкоголем; алкогольний делірій

drug-induced delirium

— делірій, спричинений ліками; лікарський делірій

delirium in the elderly

— делірій у людей похилого віку; делірій у літніх

Емоційний стан, екстаз або сильний захват


delirium of joy

— захват; екстаз; божевілля від радості

delirium of triumph

— захват перемоги; тріумфальний екстаз

delirium of excitement

— надзвичайне збудження; стан сильного збудження

delirium of love

— божевілля від кохання; любовне затьмарення; екстаз кохання

delirium of victory

— тріумф; екстаз перемоги

Літературні або поетичні звороти


feverish delirium

— гарячкове маячення

delirium of the senses

— маячення відчуттів; гарячкове затьмарення чуттів

delirium of the mind

— умопомішання; розумове маячення

artistic delirium

— творчий екстаз; творче божевілля

delirium and hallucination

— маячення та галюцинації

Практичні вирази, клінічна документація або розмовні фрази


a state of delirium

— стан делірію; стан маячення

in delirium

— у стані делірію; у маяченні

a fit of delirium

— напад делірію; напад маячення

episodes of delirium

— епізоди делірію; напади маячення

confusion and delirium

— сплутаність свідомості та делірій; сплутаність свідомості та маячення

onset of delirium

— початок делірію; початок маячного стану

management of delirium

— лікування делірію; ведення пацієнтів з делірієм

delirium assessment

— оцінка делірію; оцінка вираженості маячного стану