Переклад delinquency з англійської на українську


Переклад слова '

delinquency

' : прострочення, злочинність, правопорушення, неплатіж, делінквентність
Транскрипція : [dɪˈlɪŋkwənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. злочинність (crime)
  2. правопорушення (violation)
  3. прострочення
  4. неплатіж (default in payment)
  5. делінквентність
  6. прострочена заборгованість (in arrears)
  7. заборгованість
  8. злочин (crime)
  9. проступок
  10. дефолт

Приклади

Злочинність серед молоді чи неповнолітніх


juvenile delinquency

— неповнолітня злочинність; підліткова злочинність

youth delinquency

— правопорушення серед молоді; підліткова злочинність

juvenile delinquency prevention

— профілактика правопорушень серед підлітків; програми запобігання злочинності серед неповнолітніх

causes of juvenile delinquency

— причини злочинності серед неповнолітніх; причини підліткової злочинності

Фінансова заборгованість або прострочення платежів


loan delinquency

— прострочення за кредитом; невиконання зобов'язань за позикою

mortgage delinquency

— прострочення за іпотекою

tax delinquency

— податкова заборгованість; несплата податків

delinquency rate

— рівень прострочення платежів; коефіцієнт прострочення

account delinquency

— прострочення за рахунком; заборгованість за рахунком

30-day delinquency

— прострочення на 30 днів; прострочення платежу на тридцять днів

Поведінкові правопорушення, загальна чи асоціальна поведінка


delinquency in school

— правопорушення в школі; шкільна злочинність

peer group delinquency

— правопорушення в групі однолітків; правопорушення серед однолітків

minor delinquency

— дрібні правопорушення; незначні проступки

chronic delinquency

— хронічні правопорушення; повторювана протиправна поведінка

early signs of delinquency

— ранні ознаки правопорушень; перші ознаки протиправної поведінки