Переклад deliberate з англійської на українську


Переклад слова '

deliberate

' : умисний, навмисний, обдуманий, свідомий, роздумувати
Транскрипція : [dɪˈlɪbərɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. нарочитий
  2. обачний (careful)
  3. обережний (careful)
  4. обдуманий
  5. свідомий (conscious)
  6. роздумувати
  7. радитися
  8. обговорювати (consider)
  9. повільний (slow)
  10. зимнокровний

дієслово

  1. роздумувати
  2. вагатися
  3. міркувати
  4. поміркувати

прикметник

  1. умисний
  2. навмисний
  3. обмірковувати
  4. зважувати
  5. зимнокровний
  6. неквапливий
  7. розважливий

Приклади

Навмисний, умисний


deliberate act

— навмисна дія; умисний вчинок

deliberate attack

— навмисна атака; цілеспрямований напад

deliberate murder

— навмисне вбивство; умисне вбивство

deliberate harm

— навмисна шкода; умисна шкода

deliberate attempt

— навмисна спроба; умисна спроба

Обдумувати, зважувати


deliberate on a proposal

— обдумувати пропозицію; радитися щодо пропозиції

deliberate over the evidence

— зважувати докази; обговорювати докази

deliberate with colleagues

— радитися з колегами; обговорювати з колегами

deliberate before acting

— обдумувати, перш ніж діяти; зважувати перед дією

deliberate a decision

— обдумувати рішення; ретельно приймати рішення

Неспішний, вдумливий


deliberate pace

— неспішний темп; вдумливий темп

deliberate movement

— неспішний рух; вдумливий рух

deliberate manner

— вдумливий спосіб дій; спокійна манера

deliberate tone

— вдумливий тон; спокійний тон

deliberate gesture

— продуманий жест; неспішний жест

Юридичний, формальний контекст


deliberate intent

— умисел; навмисний умисел

deliberate process

— процес обговорення; обдуманий процес

deliberate verdict

— вердикт, винесений після наради; обдуманий вердикт

deliberate deliberation

— ретельне обговорення; свідоме обговорення

deliberate negligence

— навмисна недбалість; умисна недбалість