Переклад dejected з англійської на українську


Переклад слова '

dejected

' : пригнічений, пригноблений, засмучений, понурений, потуплений
Транскрипція : [dɪˈʤektɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. пригнічений (depressed)
  2. пригноблений
  3. засмучений

прикметник

  1. понурений
  2. потуплений
  3. приголомшений

Приклади

Стан, настрій


dejected mood

— пригнічений настрій; понурий настрій

dejected spirits

— пригнічений настрій; занепад духу

dejected heart

— засмучене серце; пригнічене серце

Зовнішній вигляд, поведінка


dejected look

— понурий погляд; пригнічений вигляд

dejected expression

— пригнічений вираз обличчя; понурий вираз обличчя

dejected posture

— опущена постава; пригнічена поза

dejected walk

— понура хода; пригнічена хода

Причина, привід


dejected by defeat

— пригнічений поразкою; засмучений поразкою

dejected at the news

— пригнічений звісткою; засмучений звісткою

dejected over the failure

— засмучений невдачею; пригнічений через невдачу

Мовленнєві та звукові прояви


dejected sigh

— понурий зітхання; сумний зітхання

dejected voice

— пригнічений голос; понурий голос

speak in a dejected tone

— говорити пригніченим тоном; говорити понурим тоном

Стійкі сполуки, вислови


look dejected

— виглядати пригніченим; мати понурий вигляд

feel dejected

— почуватися пригніченим; відчувати занепад духу

appear dejected

— здаватися пригніченим; виглядати понуро