Переклад dehisce з англійської на українську


Переклад слова '

dehisce

' : зяяти, лопатися, розпукуватися, розкриватися
Транскрипція : [dɪˈhɪs]

Приклади

Ботаніка, або морфологія плодів і квіток


 

fruit dehisces

— плід розкривається; плід розтріскується
 

seed pod dehisces

— стручок розкривається; коробочка розкривається
 

anther dehisces

— пиляк розкривається
 

capsule dehisces

— коробочка розкривається; капсула розкривається
 

ovary dehisces to release seeds

— зав'язь розкривається, щоб звільнити насіння; плодник розкривається, щоб звільнити насіння

Медицина, або хірургія


 

wound dehisces

— рана розкривається; шви розходяться
 

incision dehisces

— розріз розкривається; шов розходиться
 

surgical wound dehisced

— хірургічна рана розкрилась; хірургічна рана розійшлася
 

dehisced wound

— розкрита рана; рана з розходженням швів
 

abdominal incision dehisced

— брюшний розріз розкрився; брюшний шов розійшовся

Загальний, або переносний сенс


 

seam dehisced

— шов розійшовся; шов розкрився
 

dehisce under pressure

— розкритися під тиском; розійтися під тиском
 

dehiscing pod

— розкривний стручок; розкривна коробочка
 

to dehisce unexpectedly

— розкритися несподівано; розійтися несподівано